Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi (ÇOMÜ) Eğitim Fakültesi Japon Dili Eğitimi Anabilim Dalı ile Japonya’nın saygın üniversitelerinden Tsukuba Üniversitesi Beşeri ve Sosyal Bilimler Araştırma Grubu iş birliğinde düzenlenen “Manga Yoluyla Afet Hafızasında Ortaklaşan Türkiye ve Japonya” başlıklı uluslararası konferans, 11 Mart 2026 tarihinde gerçekleştirilecektir.

Gakken Turkey İnovatif Eğitim A.Ş. ve Tsukuba Üniversitesi Transborder Manga Research Group’un destekleriyle hayata geçirilen bu etkinlikte, popüler kültürün en dinamik unsurlarından biri olan Japon çizgi romanı manganın toplumsal bellek inşasındaki rolü ve hayati bilgilerin gelecek nesillere aktarılmasındaki potansiyeli disiplinlerarası bir perspektifle ele alınacaktır.

İki oturum halinde planlanan konferansın ilk bölümünde, afet bilgilerinin operasyonel süreçlerde ve kriz anlarında etkin kullanımına yönelik araştırma-uygulama modelleri ile 2023 depremi sonrası sahada görev alan gönüllü Japonca tercümanların deneyimleri mercek altına alınacaktır. İkinci oturumda ise Türk kültür değerlerinin manga aracılığıyla Japonya’daki temsili, Türkiye’deki manga popülaritesinin sosyokültürel dinamikleri, dünya edebiyat mirasının “Manga Junior” serileri vasıtasıyla uluslararası düzeyde yaygınlaştırılmasına yönelik yayıncılık stratejileri ve Japonca insan kaynağı yetiştirme sürecinde üniversite-özel sektör iş birliğine dayalı sürdürülebilir modeller değerlendirilecektir.

Japonya’dan afet bilgi yönetimi uzmanı, manga sanatçısı, akademisyenler ve yayınevi editörlerinin yanı sıra Türkiye’den edebiyat çevirmenleri, akademisyenler ve yayıncılık sektörü temsilcilerinin katılım sağlayacağı bu önemli buluşma, iki ülke arasındaki kadim dostluğu kültürel ve akademik düzlemde daha da güçlendirmeyi hedeflemektedir.

Tüm ilgililerin katılımına açık olan konferans, toplumsal afet bilincinin sanat ve akademi aracılığıyla uluslararası boyutta tartışılmasına zemin hazırlayacaktır.

Tarih: 11 Mart 2026
Yer: ÇOMÜ Eğitim Fakültesi Konferans Salonu
Saat: 13:00 - 16:30
İletişim: japanese@comu.edu.tr